1.Of course, in some cases (like the (General) rule), there is nothing less specific available in the defined rules.
当然，在某些情况中（比如（General）规则），在已定义规则中没有什么是不太特定的。
2.In an argument over the general rule of Queen Elizabeth I, the queen told McCarthy that he was giving her "a lot of blarney" .
在一次跟伊利莎白一世的常规交谈中，女王对麦卡锡说你这个人太布拉尼了。
3.I never understand why patients are woken up between 5 and 6 a. m. to be washed but it seems to be the general rule in hospital everywhere.
我总是不理解为什么病人们都在早上5点和6点之间被叫醒进行梳洗，但这似乎是各地医院的惯例。
4.Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。
5.As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock.
一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。
6.As a general rule, overtime working applications shall be subject to prior written approval of the General Manager.
作为一般的规定，加班申请应取得总经理的事先书面批准。
7.The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
总的原则是，只要哪个微细身体包含最大的能量，它将获得最强烈的记忆。
8.But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
不过，洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。
9.As a general rule, our noses, eyes and ears wind up in pretty much the right place on our heads.
按一般的标准，我们的鼻子、眼睛、耳朵在脑袋上长得非常恰当。
10.Tramps seem to be the only exception to this general rule.
在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外